Niña, asómate a la Reja

Ya sabéis que en Gazal Tours nos gusta mucho haceros partícipes no sólo del patrimonio material, sino también del inmaterial: el folclore, las tradiciones… y por eso, hoy queremos hablaros de una de las canciones y bailes más típicos de la ciudad: el Baile de la Reja.

Es una canción escrita por Miguel del Castillo, queriendo hacer un homenaje a Granada. Por eso, veréis que en la letra se mencionan elementos característicos como la Torre de la Vela en la Alhambra, la Virgen de las Angustias (que es la patrona de la ciudad) o la famosa leyenda de que Aixa le dijo a su hijo Boabdil, tras la conquista de los Reyes Católicos, que llorase como mujer lo que no supo defender como hombre.

Niña asómate a la reja

que te tengo que decir

que te tengo que decir,

un «recaito» a la oreja,

el «recaito» consiste que no te quiero ni ver,

y el beso que tú me diste te lo vengo a devolver.

Dale que dale que dale,

toma que toma que toma,

que tengo una novia que vale

más que la fuente de Roma.

Quiero vivir en Granada

solamente para oír,

las campanas de la Meca

cuando me voy a dormir.

Ese sonido que tiene, que me hace recordar

cuando Boabdil la dejaba y de pena se echó a llorar.

La Virgen de las Angustias,

cuando sale en procesión,

los granadinos le piden

con mucha fe y devoción,

en su plegaria le dicen que no les falte la paz

y en su regazo no olvide a su querida «Graná».

El baile de la canción se inspiró en las zambras del Sacromonte, y aunque podríamos pensar que viene de lejos, en realidad es un baile relativamente moderno. Se coreografió por primera vez para que apareciese en la película “Forja de almas”, del 1943. Sin embargo, se popularizó bastante y es un imprescindible en el imaginario cultural de la ciudad.

¡Aquí os dejamos dos enlaces para que la veáis y escuchéis!